Perché si chiama pressa piegatrice?Ha a che fare con le origini delle parole DI STEVE BENSON

Domanda: Perché una pressa piegatrice si chiama pressa piegatrice?Perché non una piegatrice di lamiere o una formatrice di metalli?Ha a che fare con il vecchio volano sui freni meccanici?Il volano aveva un freno, come quello di un'auto, che mi permetteva di fermare il movimento del pistone prima che iniziasse la formatura della lamiera o della lamiera, o di rallentare la velocità del pistone durante la formatura.Una pressa piegatrice equivaleva a una pressa con un freno su di essa.Ho avuto il privilegio di passare alcuni anni con uno, e per molti anni ho pensato che fosse per questo che il nome della macchina è quello che è, ma non sono sicuro che sia corretto.Certamente non suona bene, considerando che la parola "freno" è stata usata per descrivere la piegatura della lamiera molto prima che arrivassero le macchine motorizzate.E l'interruzione della stampa non può essere corretta, perché nulla è rotto o frantumato.

Risposta: Dopo aver riflettuto sull'argomento per molti anni, ho deciso di fare qualche ricerca.In tal modo ho la risposta e anche un po 'di storia da trasmettere.Cominciamo con come è stata inizialmente modellata la lamiera e gli strumenti che sono stati utilizzati per eseguire l'operazione.

Dai pali a T ai freni a cornice
Prima che arrivassero le macchine, se qualcuno voleva piegare la lamiera, attaccava un pezzo di lamiera di dimensioni adeguate a uno stampo o un modello in scala 3D della forma di lamiera desiderata;incudine;carrello;o anche un sacco di formatura, riempito con sabbia o pallini di piombo.

Usando un palo a T, un martello a penna sferica, una cinghia di piombo chiamata slapper e strumenti chiamati cucchiai, abili commercianti martellavano la lamiera nella forma desiderata, come nella forma di una corazza per un'armatura.Era un'operazione molto manuale, ed è ancora eseguita oggi in molte officine di riparazione di carrozzerie e di fabbricazione artistica.

Il primo "freno" come lo conosciamo è stato il freno a cornicione brevettato nel 1882. Si basava su un'anta azionata manualmente che costringeva un pezzo di lamiera bloccato a essere piegato in linea retta.Nel corso del tempo questi si sono evoluti nelle macchine che conosciamo oggi come freni a foglia, freni a cassonetto e a vaschetta e piegatrici.

Sebbene queste versioni più recenti siano veloci, efficienti e belle di per sé, non corrispondono alla bellezza della macchina originale.Perché dico questo?È perché le macchine moderne non vengono prodotte utilizzando componenti in ghisa lavorati a mano fissati su pezzi di rovere finemente lavorati e rifiniti.

Le prime presse piegatrici motorizzate apparvero circa 100 anni fa, nei primi anni '20, con macchine azionate da volano.A queste sono seguite varie versioni di presse piegatrici idromeccaniche e idrauliche negli anni '70 e presse piegatrici elettriche negli anni 2000.

Tuttavia, che si tratti di una pressa piegatrice meccanica o di un freno elettrico all'avanguardia, come mai queste macchine sono state chiamate presse piegatrici?Per rispondere a questa domanda, dovremo approfondire qualche etimologia.
Freno, rotto, rotto, rotto

Come verbi, rotto, freno, rotto e spezzare derivano tutti da termini arcaici precedenti all'anno 900 e condividono tutti la stessa origine o radice.In inglese antico era brecan;nell'inglese medio era rotto;in olandese era rotto;in tedesco era brechen;e in termini gotici era brikan.In francese, brac o bras significava una leva, una maniglia o un braccio, e questo ha influenzato il modo in cui il termine "freno" si è evoluto nella sua forma attuale.

La definizione del freno del XV secolo era "uno strumento per schiacciare o martellare".Alla fine il termine “freno” divenne sinonimo di “macchina”, derivato nel tempo dalle macchine utilizzate per frantumare il grano e le fibre vegetali.Quindi, nella sua forma più semplice, una "pressatrice" e una "pressa piegatrice" sono la stessa cosa.

L'antico inglese brecan si è evoluto fino a diventare break, che significa dividere violentemente oggetti solidi in parti o frammenti, oppure distruggere.Inoltre, diversi secoli fa il participio passato di "freno" era "rotto".Tutto questo per dire che quando si guarda all'etimologia, “rompere” e “frenare” sono strettamente correlati.

Il termine "freno", utilizzato nella moderna fabbricazione di lamiere, deriva dal verbo inglese medio breken, o rottura, che significava piegare, cambiare direzione o deviare.Potresti anche "spezzarti" quando tiri indietro la corda di un arco per scoccare una freccia.Potresti persino rompere un raggio di luce deviandolo con uno specchio.

Chi ha messo la 'pressa' nella pressa piegatrice?
Ora sappiamo da dove viene il termine "freno", quindi che dire della stampa?Naturalmente, ci sono altre definizioni non correlate al nostro argomento attuale, come il giornalismo o l'editoria.A parte questo, da dove viene la parola “pressa”, che descrive le macchine che conosciamo oggi?

Intorno al 1300, “presse” era usato come sostantivo che significava “schiacciare o ammassare”.Entro la fine del XIV secolo, la "pressa" era diventata un dispositivo per pressare i vestiti o per spremere il succo di uva e olive.
Da questo, "pressa" si è evoluto per indicare una macchina o un meccanismo che applica la forza schiacciando.Nell'applicazione di un produttore, i punzoni e gli stampi possono essere indicati come le "presse" che esercitano una forza sulla lamiera e la fanno piegare.

Piegare, Frenare
Quindi eccolo.Il verbo "frenare", usato nei negozi di lamiere, deriva da un verbo inglese medio che significava "piegare".Nell'uso moderno, un freno è una macchina che si piega.Abbinalo a un modificatore che descrive cosa aziona la macchina, quali strumenti vengono utilizzati per formare il pezzo in lavorazione o quali tipi di piegature produce la macchina e ottieni i nostri nomi moderni per una varietà di macchine per la piegatura di lamiere e lamiere.

Un freno a cornice (chiamato per le cornici che può produrre) e il suo cugino moderno freno a foglia utilizzano una foglia oscillante verso l'alto, o grembiule, per azionare la curva.Un freno per scatole e padelle, chiamato anche freno a dito, esegue i tipi di piegature necessarie per formare scatole e padelle formando lamiere attorno a dita segmentate attaccate alla ganascia superiore della macchina.E infine, nella pressa piegatrice, la pressa (con i suoi punzoni e matrici) aziona la frenatura (piegatura).

Con il progredire della tecnologia di piegatura, abbiamo aggiunto dei modificatori.Siamo passati dalle presse piegatrici manuali alle presse piegatrici meccaniche, alle presse piegatrici idromeccaniche, alle presse piegatrici idrauliche e alle presse piegatrici elettriche.Tuttavia, non importa come la chiami, una pressa piegatrice è semplicemente una macchina per schiacciare, spremere o, per i nostri scopi, piegare.


Tempo di pubblicazione: 27 agosto-2021